مادیان یوشتِ فریان اثری از ادبیات زرتشتی است که به زبان فارسی میانه در حدود سده‌ی نهم میلادی نوشته شده است. این اثر متشکل از چیستان‌هایی است که در یک قالب داستانیِ پرتکاپو گنجانده شده‌اند، و عناصر اصلی این داستان را می‌توان در اَوستا (یَشت ۵. ۸۱-۸۳) پی گرفت. این اثر به قصد آموزش نوشته شده، و روایت‌اش به روشی سرگرم‌کننده شرح می‌دهد که جوانی خردمند و خداترس به نام «یوشتِ فریان» چگونه در هوش و ترفند بر جادوگری شرور به نام «اخت جادو» چیره می‌شود. طی این روایت، یوشت پیوسته در خطر مرگ قرار دارد، لیک پیروزمندانه ۳۳ چیستانی را پاسخ می‌گوید که دشمنِ بی‌رحمش طرح می‌افکند. آنگاه، پهلوانِ جوانِ داستان ما، در یک پاتک سه پرسش از جادوگر می‌پرسد که جادوگر نمی‌تواند به‌تنهایی از پسِ پاسخگویی به واپسین پرسش برآید. پس اخت جادو برای نجات جانش شتابان به دوزخ می‌رود، و در آن‌جا درخواستِ کمکِ دیوآسا می‌کند. لیک پشتیبانِ او، اهریمن نشان می‌دهد که میل ندارد به پرسش‌های اَخت پاسخی دهد. اَخت که هیچ پاسخی در چنته ندارد به نزد یوشت بازمی‌گردد، شکست را می‌پذیرد و بنا بر قواعدِ این پیکار کشته می‌شود.
